我是大夫,不是姑娘

mezamashi TV 090615 – 向井理

向經理最近上了めざまし TV – あいたいYOU 的環節. 我只能說, 向井先生你實在是Mr perfect!

節目開始介紹了一下向經理, 提到他已經連投7季了. (下一季他有兩套劇…所以將會是8季連投了). 還播出了暴媽裡的幼稚園老師, H&C裡的真山以及執事裡的忍大人的片段.

因為家有六子裡飾演魅力host的三子而在女孩子之間人氣急升, 更獲得’春ドラマで気になった俳優’ (春季劇最留意的男演員)的第一名. 

 (就是我前天買那本オリ.スタ的排行榜! 是說我打開的時候尖叫了3聲)

windjp-mezamashi090615-mukai[(001539)14-31-21]

windjp-mezamashi090615-mukai[(001597)14-31-23]

並提到第8集和maki chu的那一集完了之後, 經理的blog一下子跳上10大!

訪問第一問就是和maki的kiss scene(經理有點招架不住的樣子, 一臉想死的樣子好爆笑)

完全貓化了一臉 >_< 的經理

windjp-mezamashi090615-mukai[(002663)14-36-22]

>我身旁的人都很熱烈討論呢.

經理: 「真的花光力氣呢拍攝那場戲.」

 >拍攝之後一天再見面沒有覺得尷尬嗎?

經理: 「就旁邊的人很多嘴. 我和maki說話的時候, 有人會就「またチューするの?」(還要再親一個嗎?)」

windjp-mezamashi090615-mukai[(002993)14-31-51]

[哈哈哈想像經理在現場被眾staff 取樂的樣子, 一定很無奈很想死. 劇組GOOD JOB!]

 

訪問要潤和岡田義德

>「我想問問有關向井理的事情…」

要潤「向井的事就別說吧!  他就是個很普通的人, 表裡沒甚麼不一的」

windjp-mezamashi090615-mukai[(003258)14-32-00]

 要潤「皆藤小姐你又是一個怎樣的人呢?」

太搞了這長兄二人組! 要潤泡妞果然拿手 XDD

 

於是皆藤アナ繼續訪問經理, 長兄二人繼續惡搞.

windjp-mezamashi090615-mukai[(003655)14-32-13]

經理斜眼望到兩人拿著的看板 :「請她去喝一杯!」

極度無奈之下說了句「ばっかじゃないの!」笨蛋別玩了!

 windjp-mezamashi090615-mukai[(003940)14-32-23]

長兄二人看板之二: 「用紅外線!」 (即交換mail address)

經理: 「怎會有帶著手電!」

 

其實感覺經理挺害羞怕生的, 而且可以因為皆藤アナ實在太小女生訪問大哥哥的感覺囧. 「現在這個感覺, 應該怎辦才好?」

 看板之三: 「坐近一點! 牽她的手!」 (大爆笑) 

旁白:從這兩個人口中完全問不出甚麼話來,所以向年下的3人問問看。

windjp-mezamashi090615-mukai[(004352)14-32-36]

(私心要放張小帥哥智樹DD) 岡山智樹: 很快樂

瀨戶:最有長男感覺,最穩重

山本裕典: 以大人的方法,拉我們一把……

 

提到拍NODAME時, 拍攝過程實在不太愉快 -

 經理: 「那時很想回家, 不想去拍攝現場. 一直被人罵.

在場的都是專業人員, 都是在電視上見過的面孔

自己卻一直阻礙拍攝的進度

雖然最後都OK, 但是去聽聽自己表演怎樣的時候, 被說是「真的有點勉強」

等到播放的時候, 又發現自己出演的部份被剪走」

 

> 儘管如此還是繼續走演員這條路?

 經理:「一腳踏進去之後, 不想中途放棄, 因為我是一個很討厭輸的人. 如果當時放棄離開的話一定很不甘心.」

 

訪問那時一直罵經理的NODAME 監督.

監督「表現真的很勉強. 這句話沒惡意的」

(NODAME 正在布拉格拍攝中…為什麼我們那時遇不到!!)

> 用一句話形容向井的話?

監督「草食系 韓流STAR! 」 

哇哈哈監督真的好妙!!!

 

連投7季, 幾乎沒有休息時間的向井充電的地方是—

 很高很帥氣載帽子的經理和皆藤アナ一起到超市.

windjp-mezamashi090615-mukai[(007411)14-33-16]

>為什麼喜歡超市?? 

「我喜歡吃東西, 喜歡做料理, 很享受找食材. 

女生不是會去買衣服等等消壓嗎, 我的話是買番茄」

windjp-mezamashi090615-mukai[(007802)14-33-29]

(這句真的好好笑, 太住家男人吧! 果然是草食系イケメン)

 

然後帥氣經理表演他的拿手好戲 – 料理! 他真是入得廚戶出得廳堂!!! 我慚愧了.

穿圍裙的男人帥, 穿圍裙的經理更帥!

windjp-mezamashi090615-mukai[(007989)14-33-35]

> 你又帥氣,又拿手料理, 應該沒有被甩過吧?

「有喔.」

>甚麼原因?

(對方說)「不明白你在想甚麼」 (我說, 那個女生現在一定超後悔吧 )

>你不把感情表達出來的麼?

「你這麼一說, 我的確不太表露出來呢」

> 為什麼料理這樣拿手? 

「學生時間經常到飲食店打工」

 >你的大學生活是怎樣的呢? 

「沒怎樣休息, 一直做研究」 (嘩經理我真是太佩服你了, 我的大學生活應該是你的相反….)

 最後經理半TX的語氣說皆藤アナ一口吃太多所以都不能好好說話了, 超迷人!

windjp-mezamashi090615-mukai[(010904)14-36-44]

最後皆藤アナ畫了一張畫, 說經理是王子XDD

About these ads

2 responses

  1. 我也有看這個訪談!!本來還想再看第二次的時候就被移除了(淚)

    切菜很快速+推著購物車去買菜→看完這集之後理兄在內心的地位直接奔到第一!!!

    >”<謝謝你的翻譯~要不然我大概也只看的懂一些地方而已

    總之,向井理簡直就是從漫畫裡走出來的人!!!

    pS我還看了阿理秀出調酒師的一面,簡直是太帥了(鼻血)

    他這麼多優點裡,我覺得最誇張的是他家裡還有DJ器材!(暈眩)

    27/06/2009 at 3:38 pm

  2. Rain

    請問這個訪談你還有嗎?可不可以傳給我呢?謝謝!!!

    14/10/2009 at 2:09 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.